***ขอความกรุณาผู้ที่ยังไม่ได้ชมภาพยนตร์ อย่าเพิ่งอ่านเพราะอาจมีเนื้อหาในบางส่วนเข้าข่าย “สปอยล์” หากรับชมแล้วมาร่วมพูดคุยกันครับ***
จากความสัมพันธ์ภายในครอบครัวแบบพี่น้อง สู่ภาพยนตร์เรื่องใหม่จาก GDH ที่จะสะท้อนความรักความสัมพันธ์ที่หลาย ๆ คนกำลังประสบหรือเป็นกันอยู่ ผนวกความเป็นญี่ปุ่นและมุมตลกที่ทำให้คุณสนุกไปตลอดการชมกับภาพยนตร์เรื่อง “น้อง พี่ ที่รัก” (Brother of the Year)
ญี่ปุ่น | พี่น้อง | ความรัก
แนวความคิดของเรื่องนี้ชูความเป็นพี่น้องแบบชัดเจนผ่านตัวละครที่พี่ชายแสนจะสบายและทำตัวเป็นภาระแก่น้องสาวด้วยความคิดที่ว่า “ก็น้องมันดีกว่าทุกอย่างเลยนิ” กลับกันทางฝ่ายน้องที่เรียบร้อยเพรียบพร้อมลุยทุกอย่างด้วยตัวเองจนกลายเป็นคนที่เจ้าระเบียบแบบสุด ๆ จนเบื่อหน่ายความเป็นพี่ชายของตัวเองจนมองว่า “พี่เป็นตัวภาระของบ้านเลย”
ด้วยเรื่องนี้เน้นไปถึงความสัมพันธ์ของพี่น้องคู่นี้อย่างชัดเจน ประกอบกับการแทรกความเป็นญี่ปุ่นในอริยบถต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ทำงานที่เน้นไปทางญี่ปุ่นที่มาทำงานในประเทศไทย หนังสือการ์ตูน Sayonara HomeRun ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ทั้งพี่และน้องได้เล่นเบสบอลอย่างจริงจัง รวมไปถึงที่รักของน้องที่เป็นชาวญี่ปุ่นอีกด้วย นอกจากนี้ภายใต้พี่-น้อง-ที่รัก นั้นอยู่บนพื้นฐานของคำว่า “ความรัก” และ “วัฒนธรรม” ที่ถูกเลือกมาอธิบายได้เป็นอย่างดี และทำให้คนดูเข้าใจบริบถได้อย่างราบรื่น
วัฒนธรรมการทำงานแบบไทย | วัฒนธรรมการทำงานแบบญี่ปุ่น
โดยส่วนตัวที่ไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วชอบวิธีการเปรียบเทียบการทำงานแบบไทยกับญี่ปุ่นที่เห็นได้อย่างชัดเจนทั้งแบบการทำงานที่เป็นกลุ่ม หรือแบบบุคคลระหว่าง ตัวของพี่ชาย น้องสาว และตัวที่รักของน้องสาวที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า ระบบการทำงานแบบไทย ๆ มีปัญหาระดับใด ในขณะที่ทางญี่ปุ่นที่มุ่งเน้นการทำงานที่ค่อนข้างเที่ยงตรงและยึดหลักความถูกต้องการทำงานเป็นที่ตั้ง
วัฒนธรรมการทำงานแบบญี่ปุ่นที่ได้ไปค้นคว้ามาจากหลาย ๆ ที่ พบว่า แกนหลักคือ “การทำงานอย่างเป็นระบบ” ซึ่งมุ่งเน้นถึงความถูกต้องเป็นสำคัญ พนักงานแบบชาวญี่ปุ่นจะรักษากฏระเบียบอย่างเคร่งครัด อาจถูกมองว่าเป็นคนที่เข้าสังคมได้ยากและยากที่ทำงานกับผู้อื่นได้ดี อีกทั้งการทำงานมักเป็นการทำงานในลักษณะเป็นกลุ่ม มีวินัยในตัวเองสูงมาก เมื่อเปรียบเทียบกับทางวัฒนธรรมการทำงานแบบไทยที่ค่อนข้างยืดหยุ่นจนเรียกว่า “หยวน ๆ กัน (ภาษาพูด)” หากไม่ได้ละเมิดกฏอะไรจนผิดปกติ แต่เพราะเช่นนั้นเองทำให้พนักงานคนไทยมักถูกมองจากที่อื่น ๆ ว่าเป็นพวกที่ “ทำงานไม่เป็นมืออาชีพ”
สังเกตได้ว่าเมื่อการทำงานแบบไทย ๆ เข้าไปใช้กับแบบญี่ปุ่นมันส่งผลลบต่อผู้ทำงานเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นความน่าเชื่อถือในการทำงาน ตลอดจนเกิดความกังขาในการทำงาน เช่นเดียวกันหากมีการพูดอะไรก็ตามที่ทิศทางด้านลบต่อองค์กร ไม่ว่าจะด้วยความตั้งใจหรือเพียงแค่ตลกขบขัน หากไปได้ยินใส่ผู้ร่วมงานเข้า เรื่องเล็ก ๆ ที่มอกว่า “ขำ ๆ” มันกลายเป็นเรื่องทีทำให้ตกงานได้แบบฟ้าแลบเลยทีเดียว
เมื่อเรามองผ่านตัวละครอย่างพี่ชายกับน้องสาวที่เป็นตัวแทนของสองวัฒนธรรมที่ชัดเจน ทำให้เรารู้สึกได้เป็นอย่างดีและเชื่อเหลือเกินว่าหากใครมีน้องสาวแบบนี้ก็รู้สึกไม่ชอบเหมือนกัน … – PremVlog
ความรักความสัมพันธ์ของพี่น้องที่ไม่มีวันเลิกกันได้
แม้ว่าจะทะเลาะกันให้ตายอย่างไรก็ตาม ความเป็นพี่น้องก็แยกจากกันไม่ได้ เรื่องนี้พยายามจะบอกเราในความสัมพันธ์นี้ผ่านตัวน้องสาวที่พยายามในทุก ๆ อย่างเพื่อให้พี่ชายอยู่ได้ไม่เดือดร้อน แต่กลับกลายเป็นว่าพี่ชายมองผิดเจตนารมย์ไปด้วยแผลเดิมในใจที่ตัวเองนั้นไม่เอาไหนและทำอะไรแย่กว่าน้องสาว แต่แท้จริงแล้วนั้นอิทธิพลของพี่ชายที่ส่งต่อให้น้องสาวไม่ว่าจะเรื่องใด ๆ น้องก็พร้อมที่จะดูแลและรักในความเป็นพี่อยู่ดี แม้ว่าน้องจะเป็นอย่างไร หรือพี่จะห่วยแค่ไหน และจะโกรธเกลียดกันอย่างไร ถึงขั้นอยากจะตัดขาดความเป็นพี่น้องให้ได้ เมื่อถึงวันที่มีความสุขหรือมีความทุกข์ร่วมกัน พี่น้องก็จะกลับมารักและพร้อมจะเผชิญหน้าไปพร้อมกัน เพราะยังไงแล้ว “ความรักความสัมพันธ์ของพี่น้องที่ไม่มีวันเลิกกันได้”
เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่มีพี่น้องมักมีความคิดว่า “ถ้าเป็นลูกคนเดียวก็น่าจะดีนะ โคตรโชคดีเลย” เพราะว่ามันเป็นอิสระ อยากจะทำอะไรก็ได้ไม่ต้องสนใจใคร แต่หากมองกลับกันแล้วภาพยนตร์นี้ก็พยายามสอดแทรกไว้เหมือนกันว่า “คนมีลูกคนเดียว บางครั้งก็อิจฉาคนมีพี่หรือน้องเหมือนกัน” เพราะมันทำให้เห็นมุมมองและความรู้สึกของคนที่ไม่มีพี่น้องมองเข้าไปแล้ว บางครั้งอยากเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับใครสักคน หรืออยากมีคนให้คอยเล่นคอยชวนไปทำกิจกรรมสนุก ๆ หรือบางครั้งก็อยากมีโมเม้นต์น่ารัก ๆ กับน้องบ้าง
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าความรักจากน้องที่ห่วงพี่มาก ๆ หรือพี่ชายที่รักน้องแบบสุดหัวใจแต่ไม่เคยได้พูดออกไป มันก็คือความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวที่ไม่มีทางจากแยกจากกันได้โดยง่าย ใจแข็งเป็นหินแต่ก็ต้องอ่อนลงเมื่อพี่หรือน้องเข้ามาหา “รักน้องให้มาก ๆ นะ” จึงเป็นคีย์เวิร์ดสุดท้ายของคนเป็นพี่ที่อยากบอกให้กับพี่คนอื่น ๆ ได้ปฏิบัติตาม
สรุป
เป็นภาพยนตร์ที่ดี สนุกตามเนื้อหาแบบ GDH และทำให้เราเข้าใจวัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นผ่านตัวละครน้องสาวและที่รักแบบชัดเจนสุด ๆ ไปเลย และมองวัฒนธรรมแบบไทย ๆ ผ่านพี่ชายที่รักสบายทำตัวชิลไปวันๆ ได้อย่างดี ภาพยนตร์รักคอมเมดี สานสัมพันธ์ความเป็นพี่น้อง รู้จักวิถีความเป็นญี่ปุ่น แนะนำว่าต้องไปดูให้ได้
ลองดูนะ 🙂
ตัวอย่างภาพยนตร์ น้องพี่ที่รัก โดย GDH
Reference
- การทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่น, JobsDB [เว็บไซต์], สืบค้นจาก http://th.jobsdb.com
- ระบบต่าง ๆ และระเบียบในการทำงานของชาวญี่ปุ่น, คุณปาล์ม [บล็อกเกอร์], สืบค้นจาก http://dek-d.com
- ข้อแตกต่างระหว่างอุปนิสัยและการทำงาน , J-Campus [เว็บไซต์], สืบค้นจาก http://www.j-campus.com
- โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องน้องพี่ที่รัก, GDH , สืบค้นจาก https://www.facebook.com/BrotherOfTheYear
